第31回介護福祉士国家試験問題より
問題87
ノーマライゼーションの理念を８つの原理にまとめた人物として、正しいものを1つ選びなさい。
1 ニィリエ(Nirje,B.)
2 バンクーミケルセン（Bank‐Mikkelsen,N.)
3 ヴォルフェンスベルガー(Wolffensberger,W.)
4 ロバーツ(Roberts,E.)
5 ソロモン(Solomon,B.)
正解は↓
答え 1
ノーマライゼーションの理念に関する設問です。
１ 〇 ニィリエは、バンクーミケルセンの考えに影響を受けながらノーマライゼーションの理念をまとめました。
２ × バンクーミケルセンは、デンマークで知的障碍者の親の会の運動に関わるなかで、世界で初めてノーマライゼーションの原理が入った1959年法に関わりました。
３ × ヴォルフェンスベルガーは、ノーマライゼーションの考えに、障害者に対する「社会的役割の実現」を付与し、障害者自身の能力を高めることと、社会的にイメージを高めることを重視しました。
４ × ロバーツは、1972年に世界で初めて障害者自立生活センターを創設しました。自らもポリオにかかり四肢麻痺で呼吸器障害を持ちながらも、自立生活のシンボル的な存在でありました。
５ × ソロモンは、ソーシャルワークにおいて、エンパワーメントの概念を初めて用いた人物です。エンパワーメントとは、その人自ら力を回復し、自分たちを取り巻く問題状況を解決していけるようにしようというものです。
英訳
From the 31st National Examination Question for Care Workers
Problem 87
As a person who summarized the idea of normalization into eight principles, select the correct one.
1 Nirje, B.
2 Bank-Mikkelsen, N.
3 Wolffensberger, W.
4 Roberts, E.
5 Solomon, B.
The correct answer is ↓
Answer 1
This is a question about the idea of normalization.
1 〇 Nillier summarized the idea of normalization while being influenced by the idea of Banco Mikkelsen. It was
2 × Banco Mikkelsen was involved in the 1959 law, which was the first in the world to incorporate the principle of normalization, while being involved in the movement of the Parents’ Association of Intellectually Handicapped People in Denmark.
3 × Volfence Berger emphasized the idea of normalization by giving “realization of a social role” to persons with disabilities, enhancing their own abilities, and enhancing their social image.
4 × Roberts established the world’s first independent living center for persons with disabilities in 1972. He himself suffered from polio and had respiratory problems due to quadriplegia, but he was a symbol of independent living.
5 × Solomon is the first person to use the concept of empowerment in social work. Empowerment is about trying to recover one’s own strength and solve the problems surrounding them.
コメント