認知症もつ方のご家族への対応とは

第31回介護福祉士国家試験問題より

問題86
　認知症の母親を献身的に介護している息子が、母親に怒鳴られてたたきそうになった。それを見ていた介護福祉職の息子への対応に関する次の記述のうち、最も適切なものを1つ選びなさい。

1 　「孝行息子のあなたが手を上げるなんて・・・」と注意する。
2　 「行政に通報します」と告げる。
3 　「認知症だから怒鳴るのは仕方ない」と慰める。
4 　「地域にある認知症の人と家族の会を紹介します」と伝える。
5 　「懸命に介護をして疲れていませんか」と話を聴く。

正解は↓

答え　５
　認知症をもつ家族介護者に対する介護福祉職の対応に関する設問です。

１　×　息子に対して注意することは、息子の行動を一方的に非難することであり、適切とはいえません。
２　×　行政に通報することは、虐待として通報するということになります。息子はたたきそうになっただけであり、虐待とはいえません。
３　×　怒鳴るのは仕方がないと慰めるだけでは、解決方法につながらず、適切とはいえません。
４　×　家族会を紹介するのは、息子の気持ちをお聞きしてから提案する内容といえます。
５　〇　息子の労をねぎらい話を聴くことは息子の気持ちに寄り添う対応であり、情報も収集できるため、適切な対応といえます。

英訳

From the 31st National Examination Question for Care Workers

Problem 86
A son who is devoted to caring for a mother with dementia is about to be yelled at by her mother. Choose one of the following statements about dealing with the long-term care worker’s son who was watching it.

1 Be careful that “You, the filial son, raise your hand …”.
2 Tell the government that you will be notified.
3 Comforting, “I can’t help yelling because I have dementia.”
4 Tell them, “I will introduce a group of people with dementia and their families in the area.”
5 Listen to the story, “Are you tired of taking care of yourself?”

The correct answer is ↓

Answer 5
This is a question about how long-term care workers respond to family caregivers with dementia.

1 × Being careful of the boy is unilaterally blaming the boy’s behavior and is not appropriate.
2 × Notifying the government means reporting as abuse. My son was just about to hit him, not an abuse.
3 × It is not appropriate to just comfort yourself by yelling because it does not lead to a solution.
4 × Introducing the family association can be said to be a proposal after listening to the feelings of the son.
5 〇 Listening to the story of the boy’s efforts is an appropriate response because it is a response that is close to the boy’s feelings and information can be collected.