介護保険の移り変わり・・・利用者負担は？

第31回介護福祉士国家試験問題より

問題1２　
　2018年に施行された介護保険制度の利用者負担に関する次の記述のうち、正しいものを1つ選びなさい。

１　施設の食費は、材料費等の実費を新たに全額自己負担することになった。
２　補足給付の支給要件から資産が除かれた。
３　居宅介護サービス計画費について自己負担が導入された。
４　施設の居住費は、新たに介護給付の対象外とされた。
５　一定以上の所得のある利用者に対して3割負担が導入された。

正解は↓

答え　５　2018年に施行された介護保険制度における利用者負担に関する設問です。

１　×　施設の食費は、2005年の介護保険法改正により、同年10月から、全額が自己負担となりました。
２　×　2014年の介護保険改正により、2015年8月から、補足給付の支給要件に「資産」が加わりました。
３　×　居宅介護サービス計画費は、要介護者が居宅介護支援事業者から居宅介護支援を受けたときに支払われる保険給付で、かかった費用の全額が給付されるため、利用者の自己負担はありません。
４　×　施設の居住費は、2005年の介護保険法改正により、同年10月から、保険給付の対象外となりました。
５　〇　2018年8月から、一定以上の所得のある利用者に対して3割負担が導入されました。具体的には、年金収入等が年額340万円以上（夫婦世帯では463万円以上）の利用者が対象となります。

英訳

Problem 12
Please select the correct one from the following statements regarding the user burden of the long-term care insurance system that came into effect in 2018.

1 The facility’s food expenses will be fully borne by the actual expenses such as material costs.
2 Assets have been excluded from the requirements for supplementary benefits.
3 Self-pay for home care service planning costs has been introduced.
4 The living expenses of the facility are newly excluded from the long-term care benefits.
5 A 30% burden has been introduced for users with income above a certain level.

The correct answer is ↓

Answer 5 　This is a question regarding the user’s burden in the long-term care insurance system that came into effect in 2018.

1 × Due to the revision of the Long-Term Care Insurance Law in 2005, all food expenses for the facility will be borne by the individual from October of the same year.
2 × Due to the revision of long-term care insurance in 2014, “assets” have been added to the requirements for supplementary benefits from August 2015.
3 × The home care service planning cost is an insurance benefit paid when the care recipient receives home care support from the home care support company, and the entire cost is paid, so the user’s own expense is paid. There is none.
4 × The living expenses of the facility are no longer covered by insurance benefits from October of the same year due to the revision of the Long-Term Care Insurance Law in 2005.
5 〇 From August 2018, a 30% burden has been introduced for users with income above a certain level. Specifically, users with annual pension income of 3.4 million yen or more (4.63 million yen or more for married couples) are eligible.