皮膚の乾燥にともなうかゆみへの対応とは

問題103
　皮膚の乾燥に伴うかゆみに関する次の記述のうち、適切なものを1つ選びなさい。

１　高齢者では、まれである。
２　水分摂取を控える。
３　顔面に好発する。
４　利用者の爪は短く切る。
５　皮膚をかくことで軽快する。

正解は↓

答え　４
　皮膚の乾燥に伴うかゆみに関する設問です。

１　×　高齢者では、皮膚が乾燥しやすく、かゆみを伴いやすいです。
２　×　脱水になると皮膚も乾燥しかゆみも伴いやすいため、水分摂取を十分に行う必要があります。
３　×　かゆみの原因でもある老人性乾皮症の好発部位は、背中や下腿です。
４　〇　かゆみがあると、無意識のうちに皮膚をかくことがあります。爪が長いと皮膚が傷ついてしまうため、爪は適度に短く切っておく必要があります。　
５　×　皮膚をかくと一時的にかゆみは軽快しますが、かゆみ成分であるヒスタミンが放出してかゆみが増大してしまいます。　

英訳

From the 31st National Examination Question for Care Workers

Problem 103
Choose one of the following statements about itching associated with dry skin.

1 It is rare in the elderly.
2 Refrain from water intake.
3 Frequently occurs on the face.
4 Cut the user’s nails short.
5 It is relieved by scratching the skin.

The correct answer is ↓

Answer 4
This is a question about itching caused by dry skin.

1 × Elderly people tend to have dry skin and itching.
2 × When dehydration occurs, the skin tends to become dry and itchy, so it is necessary to drink enough water.
3 × The most common sites for senile xerosis, which is also the cause of itching, are the back and lower legs.
4 〇 If you have an itch, you may unknowingly scratch your skin. Long nails can damage your skin, so you need to cut your nails reasonably short. It was
5 × If you scratch the skin, the itch will be temporarily relieved, but histamine, which is an itch component, will be released and the itch will increase.