第31回介護福祉士国家試験問題より
問題40
入居施設で生活する利用者が車いすを使用して外出するときに、介護福祉職が計画、準備することとして、最も優先すべきものを１つ選びなさい。
1 長時間の外出を企画する。
2 家族に同行を依頼する。
3 外出先の経路情報を集める。
4 折り畳み傘を用意する。
5 介助ベルトを用意する。
正解は↓
答え ３
車いすでの外出時に介護福祉職が計画・準備することに関する設問です。
１ × 車いすを使用しての長時間の外出は、心身共に利用者に負担をかけることになります。特に長時間の車いす座位が続くと姿勢が崩れ、肩凝りや腰痛等につながるおそれもあります。また、そのような状況では、心から外出を楽しむこともできなくなってしまいます。ですので、個々の利用者の状況に応じた外出時間を利用者とともに検討する必要があります。
２ × 日中、家族が働いている、家族が遠方で暮らしている等、必ずしもすべての利用者の家族が外出に同行できるわけではないことを介護福祉職は、まず自覚しておく必要があります。利用者の意向に加え、家族の意向や状況も考慮した上で、家族と一緒に外出できるのか、それとも難しいのかを判断するべきです。
３ 〇 利用者が安全に安心して車いすで外出するためにも、歩道の幅は確保されているか、途中に段差や砂利道はないか、トイレはあるか等、外出に関する情報を事前に確認しておく必要があります。その上で支障があれば、経路を一部変更する等の対応が介護福祉職には求められます。
４ × 車いすでの外出中に雨が降ってきた場合、傘だと走行の邪魔になるため、事前にレインコートを用意しておき、それを着用するようにします。なお、途中で雨が降ると予想される場合には、外出中止も含めて事前に検討しておく必要があります。
５ × 確かに外出時に介護用ベルトを用意しておけば、車いすからトイレ等への移乗時に役立ちます。ただし、問題文では、利用者が介助ベルトを普段から使用しているかどうかわかりません。ですから、介助用ベルトを用意することが、外出時に最も優先すべきものとはなりません。
英訳
Problem 40
When a user living in a occupancy facility goes out using a wheelchair, select one of the highest priorities for the care and welfare staff to plan and prepare.
1 Plan a long outing.
2 Ask your family to accompany you.
3 Collect route information on the go.
4 Prepare a folding umbrella.
5 Prepare a gait belt.
The correct answer is ↓
Answer 3
This is a question about the care and welfare staff planning and preparing when going out in a wheelchair.
1 × If you go out for a long time using a wheelchair, it will put a burden on the user both physically and mentally. In particular, if you continue to sit in a wheelchair for a long time, your posture may collapse, leading to stiff shoulders and lower back pain. Also, in such a situation, you will not be able to enjoy going out from the bottom of your heart. Therefore, it is necessary to consider with the user the time to go out according to the situation of each user.
2 × The care and welfare staff must first be aware that not all users’ families can accompany them when they go out, such as when the family is working during the day or when the family lives far away. .. In addition to the user’s intentions, the family’s intentions and circumstances should be taken into consideration when deciding whether it is possible or difficult to go out with the family.
3 〇 In order for users to go out safely and securely in a wheelchair, check in advance information about going out, such as whether the width of the sidewalk is secured, there are steps or gravel roads along the way, and there is a toilet. You need to keep it. If there are any problems, the long-term care welfare staff is required to take measures such as partially changing the route.
4 × If it rains while you are out in a wheelchair, an umbrella will interfere with your driving, so prepare a raincoat in advance and wear it. If it is expected that it will rain on the way, it is necessary to consider in advance including the cancellation of going out.
5 × Certainly, if you have a nursing belt when you go out, it will be useful when you transfer from a wheelchair to a toilet. However, the problem statement does not tell if the user normally uses the gait belt. Therefore, having a caregiving belt is not the number one priority when going out.
コメント