安易な励ましはいけません

第３０回介護福祉士国家試験問題より

問題３０　抑うつ状態の利用者への介護福祉職の対応として、最も適切なものを１つ選びなさい。
１　元気を出すように言う。
２　沈黙している理由を問いただす。
３　会話を促す。
４　気晴らしに散歩に誘う。
５　見守っていることを伝える。

正解は５です

１　基本的に元気を出して、頑張って等、安易に励ますことは良くない。
２　沈黙の理由を問いただすより相手のペースを尊重する。
３　気分の落ち込みに加え、思考や意欲の低下もしていることを配慮する。
４　無理をさせない対応が基本となる。
５　共感的態度で見守る姿勢が必要。

「うつ状態」＞「抑うつ状態」

「うつ状態」と「抑うつ状態」というのは基本的には同じ意味ですが、抑うつ状態が長く続いて、苦しい思いをして、生活に支障が生じたりしている場合に、うつ状態という表現が使われることが多いです。

【抑うつ状態】
　抑うつ気分＝気分の落ち込みが特に朝、強くみられ、憂鬱で悲しい気持ちになる
　意欲の低下＝好きだった趣味やテレビなどの娯楽も楽しめず、家族や友人と話すことも億劫に感じる
　思考力・集中力の低下
　自尊心の喪失
　死や自殺を考える
　食欲の低下・亢進
　睡眠リズムの異常
　倦怠感・疲労

以下はGoogle翻訳で英訳したものです。以前、勉強会でフィリピンの留学生の方が介護福祉士を目指しておられました。ノートには日本語とアルファベットがびっしりでした。

少しでもお役に立てたらと思い、英語の問題ものせておきました。英訳には慣れていないので、おかしなところがあるかもしれませんがご容赦ください。

From the 30th National Examination for Certified Care Workers

Problem 30: Select one of the most appropriate responses for certified care workers to depressed users.
1 Tell them to cheer up.
2 Ask why you are silent.
3 Encourage conversation.
4 Invite for a walk as a pastime.
5 Tell them that you are watching.

The correct answer is 5

1 Basically, it is not good to encourage yourself easily, such as by cheering up and doing your best.
2 Respect the pace of the other party rather than asking the reason for silence.
3 Consider that in addition to feeling depressed, thinking and motivation are also decreasing.
4 Basically, we will not overdo it.
5 It is necessary to have an attitude of watching with an empathic attitude

“Depressed state”> “Depressed state”

“Depressed state” and “depressed state” basically have the same meaning, but when the depressed state continues for a long time and you feel painful and have trouble in your life, the expression “depressed state” Is often used.

[Depressed state]
Depressed mood = depressed mood is seen strongly especially in the morning, making you feel depressed and sad
Decline in motivation = I can’t enjoy my favorite hobbies and entertainment such as TV, and I feel uncomfortable talking with my family and friends.
Decreased thinking and concentration
Loss of self-esteem
Think about death or suicide
Decrease / increase in appetite
Abnormal sleep rhythm
Fatigue / fatigue